Sådan arbejder jeg

Her finder jeg oplysningerne

Jeg bruger Wikidata, Wikipedia, DFI Filmdatabasen og kanalernes presserum, når jeg samler oplysninger om skuespillere og roller. Kilderne kan noget forskelligt: En rolleliste kan være nem at finde på Wikipedia, mens et pressemateriale kan fortælle mere præcist, hvem der er med i en bestemt sæson. DFI Filmdatabasen er især relevant, når jeg arbejder med danske film.

Jeg startede medvirkende.org, fordi min mor altid ringer og spørger: »Hvem er det nu, hun spiller?« Det er stadig et godt spørgsmål at bygge en side omkring. Svaret skal bare helst være rigtigt, også når både ansigtet og figurnavnet virker bekendt.

Sådan tjekker jeg en rolleliste

Jeg sammenholder navnene på skuespillere og figurer på tværs af de relevante kilder. Jeg ser også efter, om oplysningerne gælder den rigtige titel, udgave og sæson. En serie kan skifte skuespiller undervejs, og to film kan sagtens dele titel uden at dele ret meget andet.

Efter 12 år med undertekster til tv og streaming ved jeg, hvor let et navn kan se rigtigt ud, selv om det ikke er det. Derfor er genkendelse ikke nok. Jeg tjekker stavemåder og forbindelsen mellem skuespiller og rolle frem for at stole på hukommelsen. Den er rar at have, men den får ikke lov at stå alene som kilde.

Når kilderne ikke er enige

Hvis kilderne modsiger hinanden, undersøger jeg først, om de faktisk beskriver det samme. Måske gælder den ene oplysning hele serien og den anden kun en enkelt sæson. Måske bruges både et kaldenavn og figurens fulde navn.

Jeg lægger vægt på, hvor konkret oplysningen er, og om kilden knytter den tydeligt til den pågældende produktion. Et presserum er ikke automatisk fejlfrit, og flere ens lister er ikke nødvendigvis uafhængige bekræftelser. Kan jeg ikke afklare uenigheden, skriver jeg hellere »ukendt« eller gør usikkerheden tydelig. En tom plads er mindre irriterende end et skråsikkert forkert svar.

Opdateringer og fejl, du opdager

Jeg opdaterer siderne, når der kommer nye sæsoner, og når jeg finder nye eller rettede oplysninger. Det betyder ikke, at alle sider bliver gennemgået samtidig, eller at en annonceret rolle straks kan beskrives sikkert.

Finder du en fejl, må du meget gerne skrive til mig. Fortæl, hvilken side det gælder, hvilket navn eller hvilken rolle der er forkert, og gerne hvor du har fundet den korrekte oplysning. Så tjekker jeg den og retter, når fejlen er bekræftet. Jeg vil hellere have en venlig rettelse end lade en fejl stå.